Bewegen Gedichten van Hella Hertogs in Eindhoven op 162 publicatieborden van 11 juni tot en met 30 juni 2002.
Het boekje bewegen is een uitgave van de gemeente Eindhoven ter gelegenheid van de presentatie van 8 gedichten van Hella Hertogs in de openbare ruimte op 162 publicatieborden die door de hele stad verspreid langs wegen te vinden zijn, in de zomer van 2002.
bewegen is de derde serie. In 2000 en 2001 verschenen er gedichten onder de titels Ogenblikken en Bladspiegels.
De poëzie van Hella Hertogs beweegt en inspireert ons en herinnert aan wat we al wisten, wat er altijd was, maar versluierd leek. Onze dagelijkse realiteit wordt er even door opgetild, het is alsof het iets lichter wordt. 
Zo worden in de stad Eindhoven de reclamezuilen, die ook wel mupi's worden genoemd, gebruikt om poëzie op een hele speciale manier onder de aandacht te brengen. Het integreren in het dagelijkse leven; het in een flits er langs rijden, even van de fiets af stappen, wat staat er nu eigenlijk, het open staan voor verwondering, stil zijn, het kan bijdragen aan een diepere innerlijke beleving van onszelf.
vormgeving: Tjeu Teeuwen
Bladspiegels
Gedichten van Hella Hertogs in Eindhoven op 162 publicatieborden van 19 juni tot en met 23 juli 2001.
De bundel Bladspiegels van Hella
Hertogs is een uitgave van de gemeente Eindhoven ter gelegenheid van de presentatie van acht van haar gedichten in de openbare ruimte op 162 publicatieborden die door de hele stad verspreid langs wegen te vinden zijn (zogeheten mupi's), in de zomer van het jaar 2001.
Het is de tweede serie, in 2000 verschenen er gedichten op de mupi's uit de bundel Ogenblikken.
Hella Hertogs weet opnieuw te verrassen met haar poëzie en ons aan te zetten de dagelijkse werkelijkheid te zien met een extra dimensie. Haar teksten kunnen een herinnering oproepen aan of herkenning geven van diepere inzichten. Het kan ons even verheffen boven het 'economisch geraas' van de huidige samenleving, wat ons afleidt van de werkelijke ervaring van ons bestaan. Er kan, tenminste voor even, een moment van stilte en bezinning zijn.
De bundel 'Bladspiegels' is uitgebracht in een oplage van 2500 stuks en was bij de balie van het Stadskantoor Eindhoven verkrijgbaar.
vormgeving: Tjeu Teeuwen
Ogenblikken
Gedichten van Hella Hertogs in Eindhoven op 162 publicatieborden. Van 27 juni tot en met 24 juli 2000 werden in opdracht van de gemeente Eindhoven 8 gedichten van Hella Hertogs gepresenteerd. Zij waren in de openbare ruimte in zogeheten mupi's, verspreid over de hele stad te zien en te lezen. Het ging daarbij om 162 lokaties.
Ogenblikken is de titel van een boekje dat ter gelegenheid van deze presentatie door de gemeente Eindhoven is uitgebracht.
Oplage: 2500 exemplaren. Het ontwerp van het boekje en de mupi's is van de hand van Tjeu Teeuwen.
